Selma sentit la main de son père. Elle était froide, elle leva alors la tête et regarda son visage. Il était recouvert du voile de la mort. Elle était si bouveversée qu'elle ne pouvait verser de larmes, ni pousser le moindre soupir, ni même bouger.


Durant un moment elle le regarda de ses yeux aussi fixes que ceux d'une statue, puis elle s'inclina jusqu'à ce que son front touche le sol et dit : "Oh, Seigneur, aie pitié et répare nos ailes brisées."

Farris Effendi Karamy était mort : son âme gagnait l'Eternité et son corps retournait à la terre. Mansour Bey Galib s'empara de ses richesses et Selma devint une prisonnière de la vie - une vie de chagrin et de malheur.


J'étais perdu dans la peine et la rêverie. Les jours et les nuits firent de moi leur proie comme l'aigle broie sa victime. Plusieurs fois, je tentai d'oublier mon infortune en m'occupant avec les livres et les écrits des générations passées, mais c'était comme éteindre le feu avec de l'huile.


Je ne voyais rien d'autre dans le cortège du passé que la tragédie et je n'entendais rien d'autre d'autre que larmes et plaintes. Le Livre de Job était plus fascinant pour moi que les Psaumes et je préférais les Élégies de Jérémie au Chant de Salomon, Hamlet était plus près de mon coeur que tout autre drame composé par les écrivains occidentaux.


Ainsi le désespoir affaiblit-il notre perception et ferme-t-il nos oreilles. Nous ne pouvons voir que les spectres de la fatalité et et ne pouvons entendre que les battements de nos coeurs agités.

Khalil Gibran, Les ailes brisées