
Ceux qui pensent du mal de Selma Karamy parce qu'elle quittait la maison de son mari et me retrouvait dans le temple sont des êtres malades et faibles d'esprit qui considèrent les gens sains et en bonne santé comme des rebelles.
Ils sont comme ces insectes qui rampent dans l'obscurité de peur que les parasites leur marchent dessus. Le prisonnier opprimé qui peut quitter sa cellule et ne le fait pas est un lâche.
Selma, prisonnière innocente et opprimée, était incapable de se libérer de son esclavage. Fallait-il la blâmer parce qu'elle regardait à travers la fenêtre de la cellule les champs verdoyants et le ciel infini ?
Les gens considèreront-ils qu'elle était infidèle à son mari parce qu'elle quittait sa maison pour venir s'asseoir à côté de moi entre le Christ et Ishtar ? Que les gens disent ce qu'ils veulent. Selma avait dépassé les marécages qui submergent les autres esprits et s'était installée dans un monde que ne pouvaient atteindre le hurlement des loups et le sifflement des serpents.
Les gens peuvent dire ce qu'ils veulent de moi, car l'esprit qui a vu le spectre de la mort ne peut être frappé par les visages des voleurs ; le soldat qui a vu les épées tournoyer au-dessus de sa tête et des ruisseaux de sang sous les pieds ne peut craindre les pierres que lui lancent les enfants des rues.
Khalil Gibran, Les ailes brisées
|